Córko rybaka!

Można mówić, że na motywy marynarskie jest już za późno, ale moje wakacje zaczęły się całkiem niedawno i miałam ochotę uczcić je w ten sposób.

translation: You can say that is too late for sailor stylization but my vacation started few day ago and I wanted to celebrate it this way.











top, belt- second hand, trousers- from italy, shoes- carrefour (!)+ DIY

photo by arek & petr

short but high shorts

Niby już nowe kolekcje, niby już jesień za pasem, ale nie oszukujmy się- żar się leje z nieba i wakacje w pełni. Miałam pokusę żeby napomknąć coś o nowym sezonie, ale nie mogę, bo ten letni trwa i ma się całkiem dobrze. Wcale nie chcę jeszcze, żeby było zimno choć nowe kolekcje są kuszące oj kuszące...

translation: Although new collections are very tempting I don't want autumn come right now.










shorts- bershka, top, vest- h&m, bag- gift from grandma, shoes- oysho

photo by petr

koszula/shirt/la chemise

shirt-benetton, leggings-h&m, bag- reserved, shoes- danija, belt- vintage

western warsaw at night

Nie wiem co mnie wzięło na takie klimaty- ni to "pocahontas", ni to " w samo południe" i na dodatek po zmroku. Są wakacje siedzi człowiek w tym upale i takie oto pomysły do głowy przychodzą -łikend, zabawa, błękit, śmieszne butki i niech tak pozostanie... :)

translation: I don't know why I created this outfit- neither "pocahontas" nor "High Noon". During vacation and especially at (hot) weekends I can't think of anything but joy, sky-blue, funny shoes and...and let it stay this way.










dress-cubus, leggings-calzedonia, jacket,shoes-second hand

photo by petr

Viva la combinaison!

Nareszcie, nareszcie znalazłam kombinezonik! Nie wiem dlaczego tak długo zwlekałam z kupnem tej części garderoby, ale muszę przyznać, że jest taki jaki miał być co wielce mnie cieszy ( i dziwi). Hipnotyzujący wzorek- to jest to!. Poza tym jak widać poniżej na rower też się nadaje.

translation: At last i found a jumpsuit! I don't know why i waited so long to buy it. Hypnotic pattern is reason why I like it so much. And is so comfortable you can wear it when you ride bicycle as well.









jumsuit- vero moda, cardigan-h&m, bag-from my grandma, shoes-h&m

photo by petr

Obiecanki- cacanki

Obiecałam sobie, że chociaż w wakacje ograniczę czerń, ale słońce zaszło, zrobiło się chłodno a ja akurat weszłam w posiadanie cudownych czarnych spodni... Od kiedy je mam nie mogę po prostu się od nich oderwać, stąd taka mi wyszła już lekko jesienna stylizacja.

Traslation: This summer I promised myself not to wear black clothes but weather got colder and the sun disappeared behind the clouds and this week I bought new pair of fantastic black trousers...










top, sweter, torebka- second hand, buty- h&m, spodnie- zara

photo by petr

Welcome to the 80's!

Na początek zdjęcia z dzisiejszej sesyjki, któraż to pobudziła moje wspomnienia lat osiemdziesiątych neonów kiczu muzyki elektronicznej...

translation: At first my today session that reminds the times of neon colours kitsch electronic music...













foto by petr

cały komplecik z secondhandu :)

Wielkie Otwarcie!

Tak więc zaczynamy dzisiaj-teraz blog wesoły modowy szafiarski!
Zapraszam serdecznie i zachęcam gorąco do komentowania! :D Tutaj będę pokazywała swoje modne i niemodne wymysły i osoby, o których stylu nie mogę zapomnieć. Wyżej wymienione elementy zamierzam przeplatać swoimi i nieswoimi frywolnymi opiniami na temat ciuchów stylu sztuki itd itd.