mission: destruction

Jak widać ostatnio ciągnie mnie do jakiś niechlujnych poszarpanych ubrań. Podoba mi się prostota materiału, kroju i ten śmieszny ząbek na dole.
Buty to mój prezent urodzinowy sprzed roku i nie wiem dlaczego dopiero teraz wylądowały na blogu. Bardzo wygodne no i to zapięcie.

translation: As you can see i'm interested now in "used", "destructed" clothes.
I like material and shape of this dress. Shoes are my birthday present from last year and i don't know why i didn't show them here before.













shoes- birthday present, dress- zara, socks- made by grandma

photos by krzysztof

nothing special

Niby zwykła koszuleczka niby napis pretensjonalny, ale podarcie mi się podoba i już!
No i oczywiście czerń mi się podoba.
Zbliżenie na nogi tłumaczy dlaczego nie mogę pokazać całej sylwetki-
gdybym zdjęła kapcie to stopy by mi zamarzły.

translation: Ordinary t-shirt, pretentious inscription but i like the way it's cut!
And i like the black of course.
Legs close up explains why i didn't show whole silhuette- if i took off those shoes my feet would probably freeze.










t-shirt- h&m man, shoes- old navy

sweter

Mam nowego sprzymierzeńca w walce z mrozem- sweter duży ciepły i jak na mnie nadzwyczajnie kolorowy. Od upolowania go kilka dni temu nie rozstajemy się ani na chwilę, chyba już przyrósł mi do pleców. Buty krwistoczerwone, ale najcieplejsze wygrywają ze względów praktycznych. Połączenie sesji domowej i plenerowej z bratem w płaszczu, który sama też chciałabym mieć :)











sweter, buty- SH, beret- h&m
brat- płaszcz-h&m

photos by krzysztof

prairie sunset

Perełka! Dla takich odkryć warto włóczyć się po second handach! Buty posiadają tak silny motyw, że niełatwo je dopasować do reszty stąd kompozycja niepierwszej jakości. Nie mogłam się jednak powstrzymać by od razu je założyć. Można powiedzieć, że to niedopuszczalne, ale wszystko jest możliwe w miłości od pierwszego wejrzenia.


translation: Shoes like these below is reason to spend hours in second hand. It was hard to make some stylization with them so whole outfit is not brilliant. But i couldn't stop myself from wearing them first day after shopping. Maybe is unappropriate to show something like that but everything is possible if it's love from the first sight.








photos by jaśmina

shoes, faux fur, bag- SH

zosia samosia

Nikt nie chce robić mi zdjęć, więc postanowiłam nie czekać na niczyją łaskę i spróbować sama rozwiązać problem sesji. Jako, że siedzę cały czas w domu udając, że przygotowuję się do sesji- robię wszystkie możliwe rzeczy poza tym co powinnam. Myślę, że przez najbliższe dwa tygodnie posty będą powstawać codziennie...
Spódnica to mój prezent świąteczny "od siebie dla siebie". Body, które znalazłam w maminej szafie to ostatnio najbardziej eksploatowany top w mojej garderobie. W tych mroźnych czasach bawełniana bluzka z długim rękawem, która nigdy "nie wychodzi" ze spodni to prawdziwy skarb a i kolor ma swoje znaczenie. Nadal nie przechodzi mi pociąg do pudrowego różu i takich tam pasteli.

translation: Nobody wants to take pictures for my blog so i decided to do it by myself. I'm sitting at home and pretend to do something for my final exams in school so i guess in next two weeks I'll add posts everyday.
Skirt is my christmas gift " from me to me". This top I wear very often now because is warm long sleeved and is in beautiful colour. Pale colours are still something i want.









skirt, shoes- h&m, body- from mum's wardrobe

PKP

Takiej sesji jeszcze nie było, ale postanowiłam wykorzystać trzygodzinną jazdę polskimi kolejami. Futerko to moje odkrycie tego tygodnia, oczywiście z second handu.
Szaliczek również, choć z zeszłego roku, przydaje się teraz codziennie. Niezmiernie się cieszę, że jakieś zdjęcia wyszły w miarę ostro.

translation: I' ve never done train session before but is good idea and i didn't waist time (3 hours). Faux fur is my new favourite thing from SH. So do scarf. Those things are necessary when temperature is from minus 5 to minus 10 degrees all the time.







faux fur, scarf- SH, gloves- house

photos by jaśmina

not really fresh photos

Aż trudno uwierzyć, że po takiej przerwie powstanie jakiś post. Pożegnała mnie chęć i dyscyplina tą zimową porą i czuję się zupełnie bezsilna. Co z tego wszystkiego najgorsze- zebrałam się do działania, ponieważ leżę piąty dzień w łóżku sponiewierana chorobą. Plus z tego tylko taki, że jeśli mogę cokolwiek zrobić to znaczy, że jest poprawa.
Grudzień nie rozpieszczał mnie jeśli chodzi o modowe eskapady...Na szczęście nadeszły święta i dostałam tę cudowną sukienkę, która stała się dobrym powodem do zdjęć. Mróz był niemiłosierny, więc sesja trwała max 10 min. Proszę nie oceniać dziwacznych min.

translation: Winter time have very bad influence on my blog activity. I have no power to fight with cold during sessions. Fortunately Christmas has come and i received this fantastic present- dress which was good reason to make some photos.





dress-h&m, shoes- no name

photos by petr